Glossary

 
Term Definition
Chhoe-sid Religion and politics (temporal and secular).
Chhoe-sid-nyi Dual system of religion and politics (temporal and secular).
Chibdrel A ceremonial procession to receive and honour distinguished personalities.
Chiwog A unit under a Gewog.
Dakyen Award of rank and responsibility.
Dar Scarf that symbolizes the conferring of rank.
Drangpon Judge or Justice of a Royal Court of Justice.
Dratshang Lhentshog The Commission for the Monastic Affairs.
Dratshang Monastic Body.
Druk Bhutan.
Druk Gyalpo The King of Bhutan.
Druk-lu The tradition of the Drukpa Kargyu, established by Zhabdrung Ngawang Namgyal.
Dungkhag Court Sub-district Court.
Dzong Fortress, which is commonly used as an administrative center and traditionally is the abode of monks.
Dzongdag District Administrator.
Dzongkha The National Language of Bhutan.
Dzongkhag District.
Dzongkhag Tshogdu District Council.
Gewog County.
Gewog Tshogde County Committee.
Goendey A monastic community.
Gup Head of a Gewog.
Gyenja Agreement.
Jabmi Legal Counsel
Je Khenpo The Chief Abbot of the Central Monastic Body of Bhutan.
Kargyu One of the four orders of Mahayana Buddhism.
Kasho A written order.
Ked-dzog Stages of development and completion in Vajrayana practice.
Kidu Benefits granted by the King or the Government of Bhutan.
Lhakhang Temple.
Lhengye Ministerial position.
Lhengye Zhungtshog Council of Ministers or Cabinet.
Lhentshog Commission.
Lopon Teacher.
Machhen The holy relic of Zhabdrung Ngawang Namgyal, who unified Bhutan in the 17th century.
Mangmi An elected representative of the Gewog, who is also a deputy Gup.
Nye Sacred pilgrimage site.
Nyi-Kyelma Conferring a red scarf (rank and honour with the title of Dasho).
Nyingma One of the four orders of Mahayana Buddhism.
Pelden Drukpa Glorious Bhutan or an illustrious Bhutanese person.
Rabdeys Monastic bodies in dzongs other than Punakha and Thimphu.
Tashi-mon-lam Prayers for fulfillment of good wishes and aspirations.
Ten-sum Three types of sacred treasures comprising of images, scriptures and stupas.
Thromde Municipality.
Thromde Tshogde Municipal Committee.
Thrompon Municipal Administrator.
Triple Gem Buddha, Dharma and Sangha.
Tsa Thrim Chhenmo The Supreme Constitution.
Tsawa-Sum The King, Country and People.
Tshogpa An association or committee.
Yenlag Thromde Satellite Town.
Zhug-drel-phunsum tshog-pai ten-drel Traditional ceremony for the acquisition of the triple attributes of grace, glory and wealth during a formal and auspicious occasion.
Zhung Dratshang Central Monastic Body.